Swirl-flap actuator