Engine coolant level switch